Mietin pitkään, miten teen Minicasambun alle varsinaisen auto-osan, eikä homma kiinnostanut yhtään. Onnekseni lasteni vanhoista leluista löytyi kuorma-auto, jota olin jo viemässä kirpparille. Poistin siitä lavan, maalasin sen ja koska en raaskinut leikata ikkunoiden kohdalle aukkoja, peitin ne suklaakääre-hopeapaperilla.

In stead of having to build a car (which didn't interest me at all!) under the Minicasambu living quarters, I found a lorry among my children's old toys (I was already going to sell in the flea market). I removed the platform, painted it and covered the windows with a silver chocolate wrapping foil.

 

Emilia rakentaa piparitaikinasta hevostallia varusteineen. Osat on jo paistettu ja eilen Emilia, Olivia ja Nea koristelivat ensimmäisiä hevosia.

Emilia is building a stable out of gingerbread. All the parts are readily baked and yesterday Emilia, Olivia and Nea were decorating the first horses.