Lauantaina: kesän lämpö, aurinko ja pihalla 6 luokkakaveria kahden oman tyttären lisäksi. Ohjelmassa vesisotaa, juoksua ympäri pihan, korkeushyppyä, juttelua. Välillä vastaleivottuja pullia, lettuja ja nakkeja omenapuun alla ja taas mentiin. Ja kaikilla oli niin mukavaa!

Saturday: warm summer, sun shining and 6 classmates along with our two daughters." Water war", running around the backyard, high jumping, talking. Then some freshbaked buns, pancakes and sausages under the apple tree and then off again. And we all had so good time!

Sunnuntaina: ihana kesäsää jatkuu ja pääsin katsomaan tyttärentyttären esityksiä DCA:n kevätjuhlanäytöksessä Tapiolan kulttuurikeskuksessa. Vein tähdelle oranssin ruusun lahjaksi.

Sunday: wonderful summer weather continues and I went to see my granddaughter's dance performance in DCA spring show in Tapiola Culture Center. I brought her an orange rose.