Kesälomalla kiersimme asuntoautolla "vain" Suomessa. Rauman ja Yyterin jälkeen kävimme Mouhijärvelllä tutustumassa huikeaan Villa Royaliin...
 
In summer we were travelling with our mobil home "only" in Finland. After Rauma and Yyteri we visited in Mouhijärvi the fabulous Villa Royal...
 
 

 
...jossa on edelleen (30.11.2012 asti) Egyptin aarteet -näyttely.
 
...with the exhibition of Egyptian treasures (until November 30,2012).


Aikaa vierähti myös Power Parkissa (itse en uskalla mennä noihin hirvityksiin, lapset on toista maata!)..

In Power Park (I have no head for those rides, children aren't like me!)...


... Punkaharjulla Kesämaassa...
...in Punkaharju Kesämaa-park...



...ja Johanna Oraksen Taidekartanossa.
...and in Art Manor Johanna Oras.

.

Monta kertaa on ajettu ohi, mutta tällä kertaa pysähdyttiin ihailemaan myös kaunista Tertin kartanoa.

After passing by several times during the past years we finally stopped to admire the beautiful Tertti Manor.



Elämänfilosofiaa kartanon sivurakennuksen seinällä...



Kartanon kahvilassa herkuteltiin kakkupaloilla
Just a piece of cake in the manor cafe.



Tampereella käytiin paitsi asuntomessuilla ja Tallipihalla myös ihailemassa Finlaysonin kirkon asetelmia

In Tampere we visited the housing fair and Tallipiha and also the beautiful Finlayson church







Ja taas käytiin herkuttelemassa, tällä kertaa Vohvelikahvilassa

Delicious pancakes in Vohvelikahvila in Tampere.



Ja vielä yksi herkku: Scandicin aamiaiselta

And one more delicacy: from the Scandic hotel breakfast



Osallistuimme myös koko perheen voimin Huima partioleirille Lopen Räyskälässä
 (tosin vain lapset kuuluvat partioon).
We also participated, the whole family, the scout camp Huima
(though only the children are scouts).