Ruusulinnan tuvan tein äidinäitini, Siiri-mummon, kertomusten perusteella ja yksi esine, joka sieltä puuttui vielä kirjakuvia otettaessa oli separaattori. En todellakaan tiennyt, miltä sellainen näyttää, mutta Lohjan museosta se löytyi. Mallikuvan mukaan rakensin tupaan vihdoin oman 3,5 cm korkean separaattorin. Kanta on joku metallihäkkyrä, varsi pirtelöpilliä, yläosa tuubinsuu. "Hanat" on jostain jogurttijuomapurkista tms jossa on avaamista varten sellainen solki. Lopuksi maalasin kaikki metallinvärisellä maalilla. Vipuvarsi on rautalankaa ja maalattua maalarinteippiä. Jakoavain on pahvista. Ison maitoastian, jota kuvassa ei näy, tein suklaarasian sisäkotelosta leikatusta "kuopasta", jonka maalasin myös metallivärillä. En tosin tiedä, oliko alkuperäinen juuri tämännäköinen, mutta sainpahan tupaan kunnon laitteen.

A milk separator (an item still missing) that I made for "Ruusulinna" according to one I saw in a museum in Lohja.