Kaimani, Eyjafjöll, on kiukutellut, mutta oli sentään hiljaa sen ajan, että me pääsimme koko perhe vappuna lentämään Nizzaan. Viisi päivää aurinkoa, täysi kesä, muttei vielä liian helteistä. Nizzassa käveltiin aamulla kaupungin herätessä, päivällä käytiin Château-kukkulalla, josta oli upeat näkymät yli kaupungin ja lapsille mukava leikkipaikka, sekä vanhan kaupungin sokkeloisilla pikkukaduilla. Syötiin jäätelöä, ihailtiin merta ja tytöt pyöri upeassa, vanhassa karusellissa. Perjantaina oli vuorossa iiiihana Villa Rothschild St-Jean-Cap-Ferrat'ssa.  Tässä pari makupalaa Villan puutarhoista. Espanjalainen puutarha...

My name sake, the vulcano Eyjafjöll in Iceland, has been angry but calmed down enough so me and my family could fly to Nizza last week. Five days of sun, full summer but not yet too hot. In Nizza walking around early in the morning. In the day time wandering in the Château hill with beautiful views over the town and a nice playground for children. Ice cream and the beautiful sea, girls going merrily around in a beautiful old carrousel.  On Friday we visited the wonderful Villa Rothschild in St-Jean-Cap-Ferrat. Here a few samples from the Villa's garden, first the Spanish garden...

...jossa kasvaa ihmeellinen "paratiisilintu-"niminen kukka

...with a wonderful flower called "the bird of paradise"

Madame Beatricen lempikukka oli vaaleanpunainen ruusu

Madame Beatrice loved the pink roses

Ranskalaisessa puutarhassa on upeat suihkulähteet, jotka tanssivat musiikin säestyksellä. Voiko olla täydellisempää kuin olla taas tuolla puutarhassa, katsella suihkuja ja kuunnella Händelin Messias-oratoriota?

In the French Garden you can watch the wonderful musical fountains. Can there possibly be anything more perfect than being in that garden again, looking at the waters dance according to Händel's Messiah?

Sunnuntaina kävimme Monacossa (25 km bussilla eikä matka maksa kuin 1€ per henkilö!), jossa olikin tulevia Formula Grand Prix-ajoja ennakoivat historialliset ajot. Kaikki satamakadut tukossa, täynnä katsomoita ja ajoramppeja, ja hillitön meteli. Mutta otettinpa kuva aidosta Ferrarista (vieressä talli täynnä punaisia pikakiitäjiä) ja törmättiin kadunkulmassa Mika Häkkiseen perheineen. Pohkeet saa kuntoilua Monacon ylä- ja alamäissä eikä kukaan tiedä, oletko rikas vai...et. Paikallinen kauppakeskus:

On Sunday we visited Monaco (25 km by bus costing only 1€ per person!) with a historical race going on preceeding the coming Formula Grand Prix. All the streets of the harbour were blocked and the noise was horrible. But we saw a real Ferrari (a whole garage) and saw the Finnish Formula World Champion Mika Häkkinen with his family on a street corner. Feet got almost cramped from all the up and down hills but nobody knows if you're rich or...not. A local shopping center

Mutta käsi sydämelle. jos sinulla olisi miljoonia, haluaisitko, että kotisi olisi tuolla keskimmäisen talon alakerrassa???

But really, if you had millions would you like to have your home on the bottom floor of the house in the middle???

Minit ovat Nizzassa jossain kiven kolossa, edes vanhan kaupungin Misterioso-puotia ei enää löytynyt. Ainoa toivo on maanantaiset antiikkimarkkinat-kirpputori Cours Saleyalla ja sieltä löytyi pari avaimenperää; tarjoilijan Emilia keksi laitettavaksi Trattoria Bella Emiliaan (rakentamani italialainen katunäkymä isossa sikarilaatikossa).

Miniatures are hard to find in Nizza, I didn't even find the Misterioso shop in the Old Town anymore. The only hope is the Antique Market/ Flea Market on Mondays at Cours Saleya. There we found two key rings, Emilia wanted the waiter to Trattoria Bella Emilia (a cigar box that I've built with an Italian street scene)

Toisesta laatikosta löytyi kasa pieniä patsaita ja sieltä poimin nämä (patsaat, joista toisessa lukee Neptune, tulevaan minivilla Rothschildiin ja kakkuvati Olivian toivomuksesta Villa Oliviaan).

From another box with plenty of tiny statues I found these (the statues, the other one with the text Neptune, to the coming minivilla Rothschild and the cakes to Villa Olivia as Olivia wished).