…että eräänä päivänä minulla on Nukkekotigalleria. Sinne laitan esille kaikki nukkekotihuoneeni ja nukketaloni muidenkin nähtäväksi, tuon kaikki alan kirjani ja lehteni luettavaksi sohvan nurkassa, pidän kursseja ja jaan ideoita. Ihania esineitä, kauniita värejä, tunnelmallista musiikkia, hyvää oloa, inspiraatiota, paljon katseltavaa ja opittavaa, hyvää seuraa. Joku voi pitää pientä kahvilaa siinä yhteydessä. Pääsymaksulla, tuotemyynnillä, minikirppiksellä ja kurssimaksuilla minä ansaitsen perheen elatusta.

Mutta minulta puuttuu paikka ja rohkeus aloittaa.

 

…that one day I have a Doll House Gallery. There are all my dollhouses and roomboxes for show, I bring all my dollhouse books and magazines for reading on a couch corner, I teach and spread ideas. Lovely items, beautiful colours, mood music, harmony, inspiration, a lot to see and learn, good company. Someone would keep a little café there. Entrance fees, product selling, mini flea market and tuition fees would provide me and my family the living.

But I lack the room and courage to start.