Minicasambu on ollut valmiina jo jonkun aikaa, on vain unohtunut kuvata. Jokin aika sitten sain tanskalaiselta Susilta sisäkuvia alkuperäisestä Casambusta ja oli mielenkiintoista nähdä, mitkä kohdat sisustuksesta olin arvannut oikein ja mitä puuttui - kaikkea kun ei ikkunoiden läpi nähnyt kunnolla. Täytyy varmaan vielä lisätä joitakin yksityiskohtia, pieniä esineitä, mutta kyllä näinkin jo pääsee matkaan.

Minicasambu is finally ready - has been already some time, I just haven't taken the pictures. Sus from Denmark (thank you, Sus!!) sent me some pictures more from the inside of the original Casambu and it was fun to see what I had guessed right and what was missing - it was difficult to see everything through the windows. Later I may add some details found in those pictures. But even like this Minicasambu is ready for the road.

Sisällä on kaikki tarpeellinen pitkiä matkoja varten.

Everything necessary inside for longtime travelling.

Keittiöalue / Kitchen area

Kylpyhuone vielä ilman pyttyä ja verhoa... / Bathroom still without the seat and curtain...

...ja valtaistuin paikallaan. / ...and with the throne.

Ja sitten vain matkaan!

And then just let's go!

Tällainen on sitten valmis Sleich-talli. Ulkoa maalasin seinät Folkartin Barnyard red-maalilla ja sisältä petsasin jollain ruskealla Herdinin petsillä, joka juuri ja juuri riitti. Satulahuonetta ei talliin mahtunut koska karsinoita tarvitsevia hevosia on niin paljon. 

The ready Sleich stable

Tallinovessa on liitutaulu, johon voi oikeasti kirjoittaa. Maalasin oikealla liitutaulumaalilla pienen puupalan. Emilia rakensi ovenpielen sähkörasian ja johdon (vaikkei tallissa oikeasti sähköjä ole).

The chalkboard is made of a piece of wood painted with real chalkboard paint. Emilia made the wire and socket on the wall (with no electricity).

Tallinoven saranat tein kissanruokapurkin metallista (on vähän pehmeää, joten saa nähdä, miten kestää käytössä) ja rautalangasta, jotka maalasin mustaksi. Salvassa on kaksi jäätelötikkua liimattuna yhteen.

The stable door. The hinges I made from cat food can ( a bit soft metal so we'll see how long it lasts) and metalwire painted black.

Neuloessani pääsiäismunia Olivia kysyi, voisiko noilla ohjeilla tehdä Angry Birdsejä. Voi tietysti kun vähän muokkaa ja niin syntyi yhden ostetun tipun kaveriksi kaksi muuta.

Two Angry Birds for Olivia

Ihanaa, kevät on tullut ja puutarhassa on sini-,valko- ja keltavuokkojen lisäksi puhjennut narsisseja ja tulppaaneja. Nämä näkyvät keittiön ikkunasta, auringossa avoimina ja illan tullen sulkeutuneena.

Spring flowers in the garden

Emilian ja Olivian intohimo numero yksi on hevoset, oikeat ratsastustuntien hevoset, ostetut ja itsetehdyt keppihevoset ja Sleich-hevoset. Sleicheille tytöt ovat rakentaneet talleja mm.pahvista. Rakensin tyttöjen pyynnöstä Sleich-tallin kahdesta puisesta viinipullolaatikosta.

Emilia and Olivia just love horses: horseback riding, hobby horses and small Sleich horses. I've been building them a Sleich stable from two wooden wine bottle crates.

Karsinoiden oviksi ja saranoiksi kehittelin todellisen virityksen kun ei varastossa ollut saranoita enkä halunnut ostaa mitään vaan rakentaa kaikesta siitä, mitä varastoissa on (ja sitä materiaalia riittää). Jäätelötikkujen päihin porasin reiät rimaa varten, johon kiinnitin nahkasaranat.

The doors of the stalls I made of everything I found in my stock.

Säätiedotuksista huolimatta toivotan kaikille aurinkoista pääsiäistä tämän asetelman myötä, jossa on ostettua, itsetehtyä, lahjaksi saatua ja ulkolaisesta nukkekotilehdestä leikattua ja koottua.

Sunny Easter to everyone!

Ostin Arnen ja Carlosin kirjan "Pääsiäiskoristeet" ja sukkien ja lapasten neulominen vaihtui pääsiäismuniin. Osan pidän itse ja osa menee lahjoiksi.

Inspired by Arne and Carlos book "Pääsiäiskoristeet" (Easter decorations) knitting socks and gloves changed into knitting Easter eggs