Eilen oli Helsingissä Nukke-ja Nallemarkkinat, tällä kertaa uudessa osoitteessa eli Valkoisessa Salissa. Olipa ihana nähdä paljon vanhoja tuttuja ja jutella oikein sydämen kyllyydestä kaikkia kiinnostavasta aiheesta. Monenlaisia aarteita tarttui mukaan (ja jäi niitä vielä myyntipöydillekin). Etsin pääasiassa 1:24 mittakaavan esineitä, joita ei ollut kellään, mutta keräsin sitten niitä kaikkein pienimpiä 1:12 koon aarteita, joita voin käyttää.
Yesterday was the annual Doll, Teddy Bear and Dollhouse Fair in Helsinki. So wonderful to meet many friends and talk and talk of the subject that interests us all. And oh, what treasures I found. I was mainly in search for the 1:24 scale which no one had but I chose the smallest 1:12 objects.
Oheiset printit löytyivät www.minihali.net sivun pitäjältä.
These prints from www.minihali.net
Kankaita joltain nukkemyyjältä, ihanan pieniä paloja ja kuvioita.
Fabrics, wonderfully small pieces and prints.
Oikeita riikinkukon sulkia, pieni Kotilieden Joulu - lehti ja valkoinen pöytäliina ja pinkki keinutuolin peite (uskomattoman ohutta, pehmeää ja hyvin laskeutuvaa lankaa), josta kyllä tulee Rauhankadulle jotain muuta.
Real peacock feathers, a little oldfashioned Kotiliesi magazine and a table cloth and a rocking chair runner (unbelievably fine, soft and hangs so well) which is going to be something else in Rauhankatu project.
Sunnuntai-margariinia Päijät-Hämeen Nukkekotiharrastajilta ja korunosia ja mahtava seinätaulu Rauhankadun keittiöön (Mrs Who's Crafts).
Margarine, jewelry parts and a wonderful principle to Rauhankatu kitchen (Mrs Who's Crafts).
Ansulta kori ja pieni silkkikirjontainen iltalaukku ja huovutettu kissa Pienen Haamun Kaupasta.
A basket and and a little purse from Ansu and a cat from Pienen Haamun Kauppa.
Pikkuriikkisiä koristeita eri myyjiltä.
Tiny little objects from "I don't remember who".
En ikinä pääse Mirka Salosen pöydän ohi sortumatta. Ensin ostin vain ihanan sosemyllyn (jollainen äidillänikin on) ja juustohöylän. Ja sitten huomasin pikkuriikkisiä astioita. Mutta ihanalle Mehumaijalle ei ole mitään paikkaa...paitsi että pari tuntia kierreltyäni ja juteltuani tuttujen kanssa tajusin, että sehän sopii aivan loistavasti Sotakeittiöön. Joten mukaanhan sekin lähti (ja Mirkan pöydälle jäi vielä vaikka mitä ihanuuksia).
I can never pass Mirka Salonen's table without buying some of her wonderful selfmade accessories. First there was this wonderful food press (just like the one my mother has) and the cheese slicer. And then the tiny dishes. But I just don't know where would I need that wonderful juice kettle...except that after wondering around the fair for couple of hours I realized that it's just perfect for the Wartime Kitchen. And so it followed me home (and how many wonderful treasures I still left on Mirka's table).
Elina Kalli on kirjoittanut ihanan kirjan kokoamastaan pikkuruisesta 1:48 kokoisesta Hôtel Jadis'taan. Ehdin jo perjantaina saada postissa miniversion kirjasta kiitoksena antamistani kirjanteko-ohjeista. Elinalla oli talo messuilla näytillä ja se on upea.
Elina Kalli has written a wonderful book on the tiny 1:48 scale Hôtel Jadis that she has put together. On Friday I already got by mail the mini version of the book as a thank you for the advice I had given on writing a book. Elina had the little house on show at the fair and it's so beautiful.
Oheiset printit löytyivät www.minihali.net sivun pitäjältä.
These prints from www.minihali.net
Kankaita joltain nukkemyyjältä, ihanan pieniä paloja ja kuvioita.
Fabrics, wonderfully small pieces and prints.
Oikeita riikinkukon sulkia, pieni Kotilieden Joulu - lehti ja valkoinen pöytäliina ja pinkki keinutuolin peite (uskomattoman ohutta, pehmeää ja hyvin laskeutuvaa lankaa), josta kyllä tulee Rauhankadulle jotain muuta.
Real peacock feathers, a little oldfashioned Kotiliesi magazine and a table cloth and a rocking chair runner (unbelievably fine, soft and hangs so well) which is going to be something else in Rauhankatu project.
Sunnuntai-margariinia Päijät-Hämeen Nukkekotiharrastajilta ja korunosia ja mahtava seinätaulu Rauhankadun keittiöön (Mrs Who's Crafts).
Margarine, jewelry parts and a wonderful principle to Rauhankatu kitchen (Mrs Who's Crafts).
Ansulta kori ja pieni silkkikirjontainen iltalaukku ja huovutettu kissa Pienen Haamun Kaupasta.
A basket and and a little purse from Ansu and a cat from Pienen Haamun Kauppa.
Pikkuriikkisiä koristeita eri myyjiltä.
Tiny little objects from "I don't remember who".
En ikinä pääse Mirka Salosen pöydän ohi sortumatta. Ensin ostin vain ihanan sosemyllyn (jollainen äidillänikin on) ja juustohöylän. Ja sitten huomasin pikkuriikkisiä astioita. Mutta ihanalle Mehumaijalle ei ole mitään paikkaa...paitsi että pari tuntia kierreltyäni ja juteltuani tuttujen kanssa tajusin, että sehän sopii aivan loistavasti Sotakeittiöön. Joten mukaanhan sekin lähti (ja Mirkan pöydälle jäi vielä vaikka mitä ihanuuksia).
I can never pass Mirka Salonen's table without buying some of her wonderful selfmade accessories. First there was this wonderful food press (just like the one my mother has) and the cheese slicer. And then the tiny dishes. But I just don't know where would I need that wonderful juice kettle...except that after wondering around the fair for couple of hours I realized that it's just perfect for the Wartime Kitchen. And so it followed me home (and how many wonderful treasures I still left on Mirka's table).
Elina Kalli on kirjoittanut ihanan kirjan kokoamastaan pikkuruisesta 1:48 kokoisesta Hôtel Jadis'taan. Ehdin jo perjantaina saada postissa miniversion kirjasta kiitoksena antamistani kirjanteko-ohjeista. Elinalla oli talo messuilla näytillä ja se on upea.
Elina Kalli has written a wonderful book on the tiny 1:48 scale Hôtel Jadis that she has put together. On Friday I already got by mail the mini version of the book as a thank you for the advice I had given on writing a book. Elina had the little house on show at the fair and it's so beautiful.
Kommentit