Rakentelin MiniCasambuta vauhdilla kesällä ennen Saksan ja Puolan matkaa, jotta saisin auton mukaan matkalle. No, oli se mukana, mutta vielä keskeneräisenä - ja sellaisena se on pysynyt, kunnes viime viikolla aloin viimeistellä sitä.

I was working much on the MiniCasambu in the summer but after our travel to Germany and Poland I haven't done anything. Last week I decided to finish it off.

Takaosan makuuhuone on lähes valmis.

The bedroom at rear end of the car is almost ready.

Kuvassa oleva talo on taiteilija Swanen kotitalo Tanskassa. En tiedä, oliko "karavaanissa" todellisuudessa tuollaista kuvaa, mutta osin mittakaavavirheiden ja osin taitelijan vapauden vuoksi, olen siellä täällä vaihtanut alkuperäisiä kuvia ja esineitä.

The house in the image is artist Swane's house in Denmark. I don't know if they had a picture like that in the caravan but partly due to mistakes in scale and partly due to artist freedom, I've changes some original images and objects here and there.