Ensilumi on satanut Luostarinmäelle, katoille ja ikkunoille

Kirjansitojan työpöydälle rakensin (ja muistin taas, mitä tarkoittaa "nyheristi", oli se niin millintarkkaa hommaa!) tällaisen mikä-tämä-nyt-on, jolla kirjoihin tehdään reiät

Työpöydällä on paperimateriaalia, laitteita, liimaa, narua ja joulukynttilä. Alatasolle tulee vielä iso kasa papereita.

Luostarinmäki scene (for the coming exhibition in Turku next summer) has got the first snow and the bookbinder's worktable is getting ready for work (plenty of paper material still missing from under the table.